Get Adobe Flash player

Beyond Fantasy

- Mes roses et les peintures de Carol Cavalaris (USA) - Beyond Fantasy [Au-delà du rêve] -

 

QUELQUECHOSEDEPLUSELEVEPARLACONTEMPLATIONETLADMIRATION

"La sagesse comprend tout, le beau, le vrai,

le bien, l'enthousiasme par conséquent.

Elle nous apprend à voir hors de nous

quelque chose de plus élevé que ce qui est

en nous, et à nous de l'assimiler peu à peu

par la contemplation et l'admiration"

- George Sand -

- Three Owl Moon (lien) [Lune des trois hiboux] -

- copyright Carol Cavalaris (lien) que je remercie -

QUELQUECHOSEDEPLUSELEVEPARLACONTEMPLATIONETLADMIRATION

 

Ballet Kazimir's colours. Chorégraphe Mauro Bigonzetti.

Musique Dmitri Shostakovich [1906-1975] – Concerto pour piano. Costumes Lucia Socci.

Danseurs Elisa Carrillo Cabrera et Mikhail Kaniskin.

Copyright Mauro Bigonzetti - Elisa Carrillo Cabrera - Mikhail Kaniskin - Staatsballett de Berlin

 

 

-----l> Dans sa collection Brigitte's Roses (lien) [Les roses de Brigitte]

 

Dans notre quotidien d' innocence perdue, souillé par la violence, Carol rêve d' un monde bienveillant, de beauté et de paix.

 

Cet endroit existe dans nos rêves et notre imagination.

 

Un lion ailé et une licorne se reposent, côte à côte, dans un univers au-delà du rêve.

 

Un arc-en-ciel naissant d' une chute d' eau, un jardin de roses dans lequel s' épanouit une rose éternelle aux couleurs de l' arc-en-ciel .

 

Un monde fantastique, féérique, baigné de sérénité et d' harmonie.

 

Pour cette peinture, Carol a été inspirée par deux de mes rosiers. :

- Jade de France ®

et

- Sourire d' Orchidée

 

*** Jade de France ® Lebance, a été hybridé par Jean-Lin Lebrun.

Photos ci-dessus et à droite.

 

C' est un très joli rosier arbustif.

Un hybride de moschata, de dimensions moyennes.

 

Il atteint 1,20 mètre de hauteur.

 

Ses roses sont blanches, avec des touches rosées.

Elles sont très gracieuses, raffinées.

 

Le rosier est très florifère et résistant aux maladies.

 

*** La deuxième de mes roses qui a inspiré Carol est Sourire d' Orchidée.

 

Sourire d'Orchidée est un rosier hybridé par Paul Croix, en 1985.

 

C' est un rosier grimpant généreux, très florifère.

Sa croissance est vigoureuse.

 

Ses fleurs hésitent entre le blanc, le rose et le crème.

Il fleurit en nombreuses grappes, pendant toute la saison.

C' est un rosier sain, indemne de maladies.

 

Je le trouve très romantique et exquis.

Il plait beaucoup aux visiteurs de la roseraie.

 

Dans la roseraie, il poussant en tant que rosier grimpant.

 

Mais je l' ai également greffé en rosier pleureur, du plus bel effet.

C' est le rosier pleureur que Carol a particulièrement aimé.

 

Ces deux rosiers sont élégants, délicieux, raffinés.

Je les trouve charmants, bien que différents.

 

-----l> Carol a donc réalisé cette œuvre d' un paisible monde imaginaire,

elle l' a nommée Beyond Fantasy (lien) [Au-delà du rêve].

 

Elle accompagne sa peinture de cette prose  :

 

Legend tells of a secret place [Une légende parle d' un endroit secret]

that can only be found [qui ne peut être trouvé]

by those who follow rainbows [que par ceux qui suivent les arcs-en-ciel]

just beyond a fantasy [juste au-delà du rêve]

where great winged white lions [où de grands lions blancs ailés]

and gentle unicorns [et de douces licornes]

live in peace [vivent en paix]

and harmony [et en harmonie]

So far above it all [Très loin au-dessus de tout]

a pastel waterfall flows [une cascade pastel s' écoule]

bathing every living thing [baignant chaque être vivant]

in a healing chakra glow [dans un éclat de chakra guérisseur]

and no matter how broken (et peu importe combien abîmé]

a spirit may be [un esprit peut être]

within this beauty [au coeur de cette beauté]

a heart will heal [un coeur guérira]

and deep inside [et profondément à l' intérieur]

love [l' amour]

like a forever [comme une éternelle]

rainbow rose [rose arc-en-ciel]

will grow. [grandira]

 

Puisse un tel univers de paix et de sérénité exister un jour…

 

BIENHEUREUXQUISABIMECONTEMPLATIONETLA BEAUTE

"Bienheureux est celui qui, cessant

de penser et de comprendre,

s'abîme dans la contemplation

de la beauté"

- Anatole France -

- Syrphe - mange les pucerons -

BIENHEUREUXQUISABIMECONTEMPLATIONETLABEAUTE