Get Adobe Flash player

Redheaded Woman with Roses

Mes roses et les peintures de Carol CavalarisRedheaded Woman with Roses [Femme Rousse avec Roses] -

 

MAISMONAMOURNAPASDENUITETTULUISTOUJOURSSURMONAME

"Du soleil la céleste flamme

Avec les jours revient et fuit ;

Mais mon amour n'a pas de nuit,

Et tu luis toujours sur mon âme.

C'est toi que j'entends, que je vois

Dans le désert, dans le nuage ;

L'onde réfléchit ton image ;

Le zéphir m'apporte ta voix"

- Alphonse de Lamartine -

Rainbow Tree (lien) [Arbre arc-en-ciel] -

- Copyright Carol Cavalaris (lien) que je remercie -

MAISMONAMOURNAPASDENUITETTULUISTOUJOURSSURMONAME

 

Ballet Remain. Chorégraphie Rui Lopes Graça.

Musique "Stabat Mater" [La mère se tenait debout] de Giovanni Battista Pergolesi [1710-1736].

Soprano June Anderson.

Danseurs Ana Lacerda et Fernando Duarte.

Copyright Companhia Nacional de Bailado [Lisbonne - Portugal] – Rui Lopes Graça - Ana LacerdaFernando Duarte - June Anderson -

 

 

Cet été 2016, Carol a rendu hommage au peintre français Paul Gauguin [1848-1903].

 

Gauguin a peint Tournesols et Femme Rousse (lien) vers 1890.

 

Les couleurs chaudes de l' été, de la teinte des tournesols, et de la chevelure de cette femme se répondent.

 

Cette peinture à l' huile n' est malheureusement pas exposée dans un musée.

Elle se trouve dans une collection privée.

 

Toute aussi colorée que cette oeuvre picturale, une autre création y trouve son écho.

 

La rose Paul Gauguin ® Delstrichoc est une création de la famille Delbard.

C' est un beau floribunda.

Ses couleurs, très chaudes, varient du jaune, à l' orange, au corail.

 

Il est très florifère.

Il remonte (refleurit) plusieurs fois dans la saison.

 

Sa résistance aux maladies est excellente.

Sa taille va jusqu' à 1,20 mètre, voire plus.

 

Il fait partie de la collection moderne "Roses des Peintres".

Dans cette collection, on retrouve des roses qui portent les noms de peintres célèbres tels que Claude Monet, Paul Cézanne, Camille Pissarro, Alfred Sisley, Maurice Utrillo, Henri Matisse, Edgar Degas… et d' autres roses non liées à des peintres.

 

Les deux premières roses de cette collection ont été créées par les américains de Jackson & Perkins.

Puis la famille d' hybrideurs français Delbard a pris le relais.

 

Toutes ces roses ont un point commun : la luxuriance de leurs couleurs, réparties comme des coups de pinceaux.

 

Chaque pétale est unique et différent de l' autre.

 

Chaque rose est différente de sa voisine, dans son exubérance et ses couleurs juxtaposées.

 

Carol a vu le parallèle entre la toile de Gauguin et les couleurs de la rose.

 

Les couleurs chères à Paul Gauguin, et celles de la rose qui porte son nom, sont en harmonie.

 

L' œuvre de Gauguin porte le nom de "Tournesols et Femme Rousse".

En anglais, elle est traduite par "Redheaded Woman and Sunflowers" [Femme rousse et Tournesols].

 

L' oeuvre picturale de Carol s' intitule "Redheaded Woman With Roses" (lien) [Femme Rousse avec Roses].

 

La femme du tableau ne se tourne pas vers les tournesols, mais s' épanouit et fleurit parmi les roses.

 

Toute cette atmosphère baigne dans les couleurs chaudes chères à Paul Gauguin.

 

Carol Cavalaris accompagne sa création de ces mots :

A redheaded woman [Une femme rousse]

blossoming among [s 'épanouissant parmi]

the roses [les roses].

 

Cette œuvre riche et colorée rend hommage au célèbre peintre, et à la beauté radieuse de la rose qui porte son nom.

 

Gauguin pensait :"La couleur est vibration de même que la musique".

 

Paul Gauguin aurait probablement aimé "sa" rose…

 

COMMENCER QUELQUECHOSEDEBIEN

"Il ne faut pas attendre

d'être parfait

pour commencer

quelque chose de bien"

- Abbé Pierre -

- Chardonneret élégant -

- Niche dans mes rosiers -

COMMENCERQUELQUECHOSEDEBIEN